asia i przemek-31